by José Campion McCarthy

Ce livre est basé sur ma conviction qu’il est utile, sinon indispensable, de connaitre les influences sous lesquelles nous avons grandi.
Je ne peux pas imaginer ma vie sans ses problèmes et ses tragédies. J’aurais sans doute préféré que la vie m’épargne certaines des leçons qu’elle m’a apprises, mais celles-ci ont fait de moi qui je suis maintenant, et j’ai aimé ma vie.
Je pense souvent que j’ai de la chance. J’ai aussi pris des risques, allant si loin que je vis maintenant de l’autre côté du monde du village où je suis née. Cependant je ne me sens pas étrangère dans ce nouveau monde, seulement plus riche, comblée, et toujours fidèle à la petite fille que j’étais.